การศึกษาความเข้าใจความหมายคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษในหนังสือพิมพ์รายวัน ของนักศึกษามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ

Abstract

งานวิจัยนี้ศึกษาความเข้าใจความหมายคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษในหนังสือพิมพ์รายวันของนักศึกษามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ กลุ่มตัวอย่างที่ใช้คือ คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ประจำเดือนมกราคม 2553 เฉพาะข่าวหน้า 1 ทุกฉบับรวม 31 ฉบับ ที่คัดเลือกมาจำนวน 30 คำ และนักศึกษาจำนวน 70 คน โดยแยกเป็น 7 คณะ คณะละ 10 คน การเก็บข้อมูลใช้แบบสัมภาษณ์เพื่อศึกษาความเข้าใจความหมายคำทับศัพท์ของนักศึกษา ระดับความเข้าใจความหมายแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ผลการวิจัยแสดงถึงความคิดเห็นของนักศึกษาว่าส่วนใหญ่ชอบภาษาอังกฤษ คิดว่าภาษาของตนอยู่ในระดับดี และยังต้องการเรียนเพิ่มเติม ในส่วนของความเข้าใจความหมายนักศึกษาคณะศิลปศาสตร์เข้าใจถูกต้องในลำดับสูงสุด และนักศึกษาคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเข้าใจความหมายไม่ถูกต้องสูงสุด